Toponímia de los pueblos de Jalisco

VICTOR MANUEL TRUJILLO


1.- ACATIC El significado de su nombre proviene del NÁHUATL Aka-Ti-K que se interpreta "Entre las Cañas", "lugar dentro de muchas cañas".

2.- ACATLAN DE JUAREZ. El sinificado de su nombre proviene del NÁHUATL "AKA-Tlán" que significa "Lugar de abundancia de cañas".

3.- AHUALULCO DE MERCADO. El significado de su nombre proviene del NÁHUATL " Ayahualulco" que significa "lugar coronado de agua" o "lugar que rodea el agua".

4.- AMACUECA. Proviene de amathl-cuepca que significa "Vuelta Hueca" y de amec y huecapa que combinados se traducen en "Lugar alejado de la Laguna".

5.- AMATITÁN. Significa "pequeño bosque de amates".

6.- AMECA. Significa en Náhuatl "mecate de agua" o "rio"

7.- SAN JUANITO ESCOBEDO. El nombre de Juanito le viene del diminutivo Juan Calero, fraile masacrado en la región y Escobedo, del apellido del ilustre etzatlense Don Antonio Escobedo, quien fuera gobernador del estado de Jalisco.

8.- ARANDAS. Su fundación se realiza en el año de 1761 con el nombre de Santa Maria de Guadalupe de los Arandas. Se cree que que deriva su nombre por ser la familia ARANDAS, una de las fundadoras, junto con los Camarena, Hernández Gamiño y Hernández Rull, de ahi se deriva su nombre

9.- EL ARENAL. Su nombre se deriva de las condicionesdel terreno del primer asentamiento, ya que habia gran cantidad de arena en el valle.

10.- ATEMAJAC DE BRIZUELA. Atemajac "piedra que difurca el agua"- viene de la palabra Atemaxaque, la cual se desprende de las raices Atl (agua), Tetl (piedra o cerro) y Maxatli (bifurcar)

11.- ATENGO. Segun su etimologia náhuatl Atengo significa "en la orilla del agua" (atl-agua Tendli-orilla o labio y co lugar)

12.- ATENGUILLO. el nombre de Atenguillo es diminutivo de Atengo, que significa "en la orilla del agua".

13.- ATOTONILCO EL ALTO. Atotonilco es palabra náhuatl que significa "lugar de agua caliente"

14.- ATOYAC. Su nombre se deriva del vocablo náhuatl "Atoya_K" que significa "lugar del rio"

15.- AUTLAN DE NAVARRO. El significado de Autlán se deriva de las voces aztecas "Aotli" y "Tlan" que significan camino de agua, canal o zanja.

16.- AYOTLAN,- El nombre de "AYO" viene del náhuatl ayotl calabaza. Su significación venia a ser pues "calabaza de agua"

17.- AYUTLA.- El nombre se deriva de la palabra "ayotli" que significa "lugar de tortugas"

18.- LA BARCA. Antes de ser fundada la población de La Barca llevaba el nombre de Chie-- nahuatenco, Atengo " a la orilla del agua"

19.- BOLAÑOS. La denominación oficial de Bolaños tiene su origen en la epoca colonial, de ahi que su nombre no haga alución a un vocablo prehispánico.

20.- CABO CORRIENTES. Antes llamada El Tuito, el vocablo es una degeneración de la palabra Teotl dios, Tiul, Tuitlán; lugar del dios ó lugar divino ó lugar divino.

21.- CASIMIRO CASTILLO. El 11 de diciembre de 1943, por decreto número 4,916, fué creado el municipio de Casimiro Castillo, cuyo nombre es en memoria del paladín de la reforma agraria y diputado por el distrito de Autlán quien fué asesinado en 1925

22.- CIHUATLAN. Cihuatlán ó Zihuatlán, palabra náhuatl que significa "lugar donde abundan las mujeres".

23.- ZAPOTLAN EL GRANDE. Zapotlan el Grande origen náhutal que significa "Tlan" Terminación de lugar posesiva, "Tzapotl" nombre generico de frutas redondas y dulces, no precisamente zapotes como se ha creido.